Chaste et Louis W San sont les personnages principaux de cette série policière. Les enquêtes se succèdent, au fil des épisodes, les coupables sont suspects, le public est ravi. Un soir où Chaste est sorti, le scénariste du ifeuilleton, un certain Arrobaz, contact Louis W San. Ce saligaud aurait, par pure méchanceté, disséminé des CD rom contenant la suite des aventures du binôme, dans la série! Si Chaste et W San ne trouvaient pas les disques en temps voulu, ils mourraient de facto. Ha … les malheureux.